அரபிக்
ஆங்கிலம்
இத்தாலியன்
இந்தி
இந்தோனேஷியன்
உக்ரைனியன்
உருது
ஃபிலிபினோ
ஃபின்னிஷ்
கிரேக்கம்
கொரியன்
சீனம்
செக்
டச்சு
டேனிஷ்- தமிழ்
தாய்
துருக்கிஷ்
நார்வேஜியன்
பிரெஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலிஷ்
மலாய்
ரஷியன்
ரோமேனியன்
வங்காளம்
வியட்நாமீஸ்
ஜாப்பனீஸ்
ஜெர்மன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வாஹிலி
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்
ஒரு பட்டியலில் மொழிப் பரிமாற்றத் துணையைத் தேடுவது பலனளிக்காது.
மொழிப் பரிமாற்றச் செயலிகளில்
பல ஆண்டுகளாக அவற்றைப் பயன்படுத்தி வருகிறோம்: முடிவே இல்லாத சுயவிவரங்களின் பட்டியல். பதில் கிடைப்பதே ஓர் அதிசயம்; மூன்று கேள்விகளுக்குப் பிறகு உரையாடல் நின்றுவிடுகிறது.
Villaggio நகரில்
மக்களின் பட்டியல் எதுவும் இல்லை. நிஜ வாழ்க்கையைப் போலவே, அருகில் இருப்பவர்களுடன் தற்செயலாகப் பயிற்சி செய்கிறீர்கள். இங்கே வேறொரு மொழியில் உரையாடலைத் தொடங்குவது மிகவும் எளிது.
மனப்பாடம் செய்வதன் மூலம் அல்ல, வாழ்ந்து அனுபவிப்பதன் மூலம் ஒரு மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
வகுப்புகள் இல்லை, பாடங்கள் இல்லை, சரியான பதில்களுக்குப் புள்ளிகளும் இல்லை. மக்கள் உண்மையில் கற்றுக்கொள்வது போலவே நீங்களும் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்: வேறு மொழி பேசும் மக்கள் வாழும் ஓர் ஊரில் சமாளித்து வாழ்வதன் மூலம்.
உண்மையான மனிதர்கள்
நீங்கள் எதைக் கற்பிக்க முடியும், எதைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். உங்களுக்குப் பொருத்தமானவர்களை அந்த ஊர் ஒன்றிணைக்கிறது.
கற்பிப்பது: இத்தாலிய மொழி (தாய்மொழி) கற்றுக்கொள்வது: ஆங்கிலம் (தொடக்கநிலை)
அன்றாடச் செயல்கள்
தளபாடங்கள் வாங்குவது, காபி ஆர்டர் செய்வது, வழி கண்டுபிடிப்பது: ஊரில் வாழும் மக்களுடன் எதிர்கொள்ளும் நிஜ வாழ்க்கைச் சூழல்கள்; ஒவ்வொன்றுக்கும் தனித்த சவால் உண்டு.
உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ற உரையாடல்கள்
Villaggio ஊர் மக்கள், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழிநிலையில் உங்களுடன் பேசுவார்கள். மொழிபெயர்ப்பு மங்கலாகவே இருக்கும்: தேவைப்பட்டால் மட்டுமே பாருங்கள்.
ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு பெயர் உண்டு
எந்தப் பொருளையும் தட்டி, நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளும் மொழியில் அதற்கு என்ன பெயர் என்று பாருங்கள்.
Villaggio
கற்களால் அமைந்த தெருக்களும் மலர்கள் பூத்த ஜன்னல்களும் கொண்ட ஒரு சிறிய நகரம். சதுக்கம் வழியாக நடந்து வருபவர்கள் உலகின் எல்லா மூலைகளிலிருந்தும் வந்தவர்கள்.
நீங்கள் ஒரு முடிவெடுத்தீர்கள்: வேறொரு நாட்டுக்குச் செல்வது.
உங்கள் வாழ்க்கை இரண்டு சூட்கேஸ்களில் அடங்கிவிடுகிறது. உங்களுக்குப் பின்னால், வழக்கமான தெரு, உங்கள் ஆர்டரை அறிந்த பேக்கரி, யோசிக்காமலேயே நீங்கள் பேசும் மொழி.
முன்னால், உங்களுக்கு இன்னும் அறிமுகமில்லாத ஒரு நகரம், வித்தியாசமாகப் பேசும் மக்கள், பல முதல் அனுபவங்கள்: முதல் “காலை வணக்கம்”, முதல் வாங்குதல், முதல் நண்பர்.
பயமாக இருக்கிறது. நாம் கற்றுக்கொள்வதும் அங்குதான்.
இது வந்து பார்ப்பது அல்ல. அங்கேயே வாழ்வது.
உங்களுக்கென ஒரு குடியிருப்பு இருக்கும். உள்ளூர் கடைகளில் பொருட்கள் வாங்கி, உங்கள் விருப்பப்படி வீட்டை அமைத்துக்கொள்ளலாம். உங்கள் நேர மண்டலத்தின்படி நாள் நகரும்: காலையில் சூரிய ஒளி ஜன்னல் வழியாக உள்ளே வரும்; இரவில் விளக்குகளை ஏற்றுவீர்கள்.
இது வேறொரு நாட்டில் வாழும் அனுபவம். எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, அன்றாட வாழ்க்கையில் மொழி எப்படிச் செயல்படுகிறது, அது முக்கியமாகும் இடங்களில் எப்படிப் பயன்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளும் அனுபவம்.
முகபாவங்களும் எதிர்வினைகளும்
உங்கள் கதாபாத்திரத்துக்கு இப்போது முகம், முகபாவங்கள், வார்த்தைகள் இல்லாமல் பேசுவதற்கான எதிர்வினைகள் உள்ளன.
ரயிலேறுவதற்கு முன்
இதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?
எதுவும் இல்லை. இந்த விளையாட்டு இலவசம்.
நான் எப்போது விளையாடலாம்?
நாங்கள் தற்போது அழைப்பின் மூலம் மட்டுமே அணுகக்கூடிய பீட்டா சோதனையில் இருக்கிறோம். மொழிகளுக்கு இடையில் சமநிலையைப் பேணும் வகையில், கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் புதியவர்களை அழைக்கிறோம். பட்டியலில் சேருங்கள்; மின்னஞ்சல் மூலம் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.
நான் எதையாவது நிறுவ வேண்டுமா?
வேண்டாம். உங்கள் கணினியிலோ தொலைபேசியிலோ உலாவி வழியாக இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
குறைந்தபட்ச வயது வரம்பு உள்ளதா?
ஆம், 18 வயது. உலகம் முழுவதிலுமுள்ள பெரியவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொள்ளும் இடம் இது.
அடுத்த நிறுத்தம் உங்களுக்கானது.
பட்டியலில் சேர்ந்து, Villaggio உருவாகும் பயணத்தைப் பின்தொடருங்கள். யாருக்குத் தெரியும், பீட்டா சோதனைக்கான அழைப்பும் உங்களுக்குக் கிடைக்கலாம்.